Регистрация брака с иностранным гражданином в России — особенности и нюансы

Регистрируем брак с человеком из другой страны

Вы взаимно влюбились в иностранца (иностранку) и планируете совместное будущее? Какие документы потребуются иностранному гражданину, чтобы зарегистрировать брак на территории России? С какими трудностями можно столкнуться? Как правильно подать собрать необходимые документы и подать заявление? На эти вопросы мы ответим в нашей статье.

Содержание

Что необходимо учесть

В России вступление в законный брак контролируется Семейным кодексом и проводится в соответствии с российским законодательством. Кроме того, иностранным гражданам придется документально подтвердить, что будущее бракосочетание соответствует также всем законам и правилам, принятым в его стране.

Например, в некоторых странах существует ограничение по возрасту для вступающих в брак и эта цифра отлична от российских законов; требуется подтверждение местной коммуны, диаспоры, письменное согласие родителей и проч.

При наличии у иностранца двойного гражданства (российское и другой страны) подтверждение этих возможных ограничений уже не нужно. Если у него есть несколько гражданств и нет российского, то он сам решает, законами какого государства руководствоваться.

Рассмотрим ситуацию, когда иностранец не имеет гражданства ни в одной стране. При наличии постоянного места жительства (ПМЖ) в РФ, бракосочетание регулируется российскими законами и все возможные ограничения снимаются.

В случае же отсутствия любого гражданства и наличия ПМЖ в другой стране, а также наличия ограничений на вступление в брак в данной стране, на них обращают внимание, и нужно будет подтвердить документально, что препятствий нет.

Важные нюансы брака с иностранцемОчень важный момент, на который необходимо обратить внимание женщинам, которые выходят замуж за мужчин из Африки или Ближнего Востока. Если по законам страны мужчины, вступающего в брак с гражданкой Российской Федерации, разрешено многоженство, и гражданка России – не первая жена, то такой брачный союз не считается легитимным в Российской Федерации.

Необходимые документы для иностранного гражданина

Вместе с заявлением о бракосочетании, иностранному гражданину следует подать в ЗАГС документы, необходимые для заключения брака. Вот подробный перечень всех необходимых документов:

  1. Паспорт и его копия
  2. Подтверждение из посольства его страны (см. пункты 1.1 и 1.2), об отсутствии у гражданина препятствий к заключению брака
  3. Виза или вид на жительство – для доказательства легальности нахождения иностранного гражданина в России. К гражданам ряда безвизовых стран, это не относится.
  4. Если иностранный гражданин уже состоял ранее в браке, ему нужно будет предъявить свидетельство о расторжении того брака.
  5. Справка с места проживания
  6. Квитанция об уплате государственной пошлины.

Обязательное условие – все документы должны быть обязательно переведены на русский язык, заверены нотариусом и иметь специальную отметку (апостиль). Для граждан республик бывшего СССР апостиль не нужен.

Подача заявления в ЗАГС о браке с иностранцем

После того, как собраны все необходимые документы можно смело идти в ЗАГС и подавать заявление о регистрации брака.

Заявление подается как минимум за 1 месяц до назначенной даты свадьбы. На практике, лучше подавать заявление за 2-3 месяца. В некоторых случаях срок может быть значительно сокращен. Все подробности о сроках: когда лучше всего подавать заявление, какие бывают причины для сокращения сроков ожидания Вы найдете в этой статье.

Вот здесь Вы можете посмотреть пример заполнения заявления. Там же Вы сможете скачать пустой бланк заявления и заранее заполнить его дома в спокойной обстановке.

В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, то заполнять заявление он должен на своем родном языке. При этом, обязательно необходимо перевести документ на русский язык и нотариально заверить перевод и роспись. Кроме того, Вам придется пригласить профессионального переводчика на время подачи заявления и регистрацию брака.  У переводчика должны быть документы, подтверждающие его квалификацию.

Как быстро и без проблем подать заявление в ЗАГСПорядок подачи заявления подробно описан в этой статье – http://wedding-fabric.ru/podgotovka/zayavlenie/pravila.html. Из этой статьи Вы узнаете о том, как и где проходит эта процедура, какие бывают ограничения для молодоженов и что делать, если один из будущих молодоженов не может во время явиться с ЗАГС.

Кроме того, вам придется выбрать в какой обстановке вы хотите провести регистрацию брака: торжественной или неторжественной.

Перед подачей заявления обязательно следует узнать подробнее о правилах заключения брачного союза в стране, с гражданином которой Вы планируете будущее. Необходимо подробно изучать информацию о возможных ограничениях в этой стране. Эту информацию в полном объёме предоставляет консульство иностранного гражданина.

В каждом ли ЗАГСе РФ Вы можете зарегистрировать брак с иностранцем?

По законам Российской Федерации брак с гражданином иностранного происхождения нельзя зарегистрировать в любом дворце бракосочетания. Эту процедуру можно провести лишь в центральных ЗАГСах города. В Москве браки с иностранными гражданами регистрируют в ЗАГСе №4.

Возможно Вам будет интересно:

  1. Проведение неторжественной регистрации брака: ответы на самые распространенные вопросы
  2. Официальная регистрация брака за границей: все особенности и нюансы
  3. Как проходит классическая регистрация брака – собираемся в ЗАГС по всем правилам

Развод на территории РФ может осуществляться в следующих государственных органах:

  • ЗАГСе (при взаимном согласии супругов и отсутствии совместных несовершеннолетних детей);
  1. при взаимном согласии супругов и отсутствии совместных несовершеннолетних детей;
  2. если супруг признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным;
  3. если супруг осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
  • в суде (при наличии детей или несогласии одного из супругов).
  • Перечень документов для расторжения брака, которые необходимо предоставить в орган ЗАГС:

    • заявление о расторжении брака (совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, или заявление о расторжении брака, поданное одним из супругов);
    • паспорта (одного или двух супругов);
    • свидетельство о браке;
    • квитанции об уплате госпошлины в размере 400 руб. с каждого из супругов при их взаимном согласии и 200 руб., если заявление о расторжении брака подает один из супругов (пп. 2 п. 1 ст. 333.26 НК РФ);
    • вступившее в законную силу решение (приговор) суда в отношении другого супруга, если он признан судом безвестно отсутствующим, недееспособным или осужден на срок свыше трех лет.

    Комплект документов можно представить в ЗАГС по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

    Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе ЗАГС по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания.

    Вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор, а также сборы в счет возмещения фактических расходов, связанных с предоставлением государственной услуги. По общему правилу консульский сбор — 280 долл. США с каждого из супругов. При этом граждане РФ освобождаются от уплаты сборов в счет возмещения фактических расходов.

    Перечень документов, которые необходимо приложить к иску о расторжении брака.

    Для развода с иностранным гражданином (гражданкой) в суд необходимы следующие документы:

    • свидетельство о браке (оригинал) и нотариальный перевод;
    • само исковое заявление с приложениями (в двух экземплярах);
    • свидетельство о рождении ребенка (достаточно нотариально заверенной копии);
    • соглашение о детях (если данное соглашение имеется);
    • брачный договор (если данный договор имеется);
    • соглашение о разделе имущества (если данное соглашение имеется);
    • заявление о согласии на расторжение брака (если таковое имеется);
    • оригинал квитанции об оплате государственной пошлины 400 рублей;
    • иные документы, требуемые судом;

    В каких случаях вы можете подать заявление о разводе с иностранным гражданином в российский суд по месту своего проживания:

    1. если с вами проживает несовершеннолетний ребенок, даже если он от другого мужчины.
    2. если по состоянию здоровья ваш выезд в суд по месту жительства вашего супруга представляется для вас затруднительным (нужны будут медицинские справки)
    3. если вместе с требованием о расторжении брака вы заявляете требование об алиментах (на ребенка или на супругу).

    В какой российский суд можно подать заявление о разводе с иностранным гражданином, если нет условий упомянутых выше:

    1. Можно обратиться в суд по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина. В том случае, если он проживает на территории Российской Федерации.
    2. Ответчик имеет имущество, находящееся на территории Российской Федерации.

    _

    Развод, оформленный на территории РФ, может быть не признан в государстве, гражданином которого является иностранный супруг!

    Особенности данных процессов в российском суде:

    Очень большие затруднения вызывают такие разводы как у судей, так у представителей Минюста (был даже один случай, когда они 3 (!!!!!) месяца выясняли, что у России нет международного договора о правовой помощи по семейным делам с Францией, хотя мы изначально (!!!!) написали им это в иске).

    Обязательно встанет вопрос уведомления о судебном разбирательстве вашего бывшего супруга и также вопрос перевода всех документов для ответчика, перевод заверяют нотариально.

    При рассмотрении заявления о расторжении брака должны быть обеспечены:

    • право супруга, являющегося иностранным гражданином и не владеющего русским языком, на привлечение переводчика в бракоразводном процессе;
    • перевод на русский язык и легализация документов (консульская или упрощенная с проставлением апостиля), оформленных за пределами Российской Федерации, которые стороны предъявляют для аргументации своей позиции.

    Международные договора

    На постсоветском пространстве была подписана Конвенция (СНГ) о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.93 г. (вступила в силу для Российской Федерации 10.12.94 г.). По состоянию на 27.12.94 г. действует для Армении, Белоруссии, Казахстана, России, Узбекистана. Украина ратифицировала 10.11.94 г.

    Специальные нормы о разводе содержат договора правовой помощи, которые заключены между Россией и следующими странами:

    Азербайждан, Албания, Болгария, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Италия, Киргизия, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Мали, Молдова, Румыния, Чехия, Польша, Словакия, Финляндия, Эстония.

    Эти соглашения устанавливают ряд общих правил:

    • расторжение брака проводится органами той страны, гражданами которой являются супруги;
    • если пара проживает в другой стране, то иск может быть подан в местный суд;
    • при разводе применяются законы тех стран, гражданами которых являются супруги;
    • если супруги не имеют общего гражданства, иск о разводе может быть подан в суд любой из стран-участниц договора, при этом будет применяться ее национальное законодательство.

    Кроме этого, многие международные договора содержат правила о признании решений суда о разводе.

    С кем остаются дети?

    _

    При разводе с европейцами очень остро стоит вопрос о дальнейшей судьбе детей. Это может стать основным потрясением для российской женщины, для которой привычна ситуация, когда ребенок однозначно остается с матерью. Защита прав ребенка в каждой стране воспринимается по-своему. Так, например, в Германии закон предпочтет оставить ребенка матери, независимо от ее гражданства. А вот во Франции больше прав на ребенка будет иметь лишь родитель с французским гражданством, особенно если мать-иностранка захочет увезти ребенка в свою страну. Это может стать сильным потрясением для женщины, которая по каким-либо причинам не желает жить с мужем и хочет вернуться на родину. Подобные потрясения — еще один характерный побочный эффект от заключения браков с гражданами других государств. Самая твердая позиция по отношению к вопросу воспитания детей наблюдается, конечно, в мусульманских странах. Впрочем, вопроса здесь даже не стоит, однозначно ребенок должен расти с отцом, неважно, мужского он или женского пола.

    Легко заметить, что решения национальных судов везде складываются в пользу соотечественников, что ущемляет права родителя — иностранца. По мнению правозащитников, уже давно назрела необходимость принятия общеевропейской конвенции по международным бракам, которая позволила бы обеспечить права ребенка.

    Особенности заключения брака за рубежом

    Мировой юридической практике известны две формы заключения брака — гражданская и церковная. Заключение брака совершается, как правило, в гражданской форме. Церковная форма в качестве альтернативной с обязательной последующей регистрацией в органах ЗАГСа предусмотрена законодательством Италии, Польши, Хорватии и Чехии.

    _

    В Польше в 1998 г. в связи с ратификацией конкордата с Ватиканом возможны два равнозначных способа вступления в брак — в присутствии сотрудника ЗАГСа и в присутствии священника, признанного государством вероисповедания. Правовые последствия таких браков тождественны, оба брака подчиняются юрисдикции государственных судов, в обоих случаях допускается развод.

    Во Франции, некоторых штатах США заключению брака предшествует процедура оглашения, обеспечивающая гласность брака, а также позволяющая выявить препятствия к его заключению (например, возражения родителей или иных лиц). В некоторых странах предусмотрена необходимость предоставления вступающими в брак справок о медицинском освидетельствовании. Такое положение, содержащееся в статье 63 Французского гражданского кодекса 1804 г., является обязательным, в противном случае оглашение не состоится. В Японии, Нидерландах, Израиле заключению брака предшествует помолвка (обручение), суть которой заключается в предварительном соглашении, содержащем обещание вступить в брак. Нарушение обещания влечет за собой имущественные санкции и обязанность возместить моральный ущерб.

    Законодательство практически всех стран закрепляет обязанность лично присутствовать при заключении брака самих вступающих в брак. Однако в ряде стран, например в Испании, Панаме, Перу, допускается оформление брака через представителя. В исключительных случаях, если по причине болезни одной из сторон и перенесения церемонии бракосочетания на более поздний срок существует угроза незаключения брака, должностное лицо обязано в силу закона зарегистрировать брак по месту нахождения больного.

    Иногда даже в развитых странах, например в Японии, заключению брака предшествует обычай отправиться сначала в свадебное путешествие, а потом обратиться в муниципалитет с заявлением о регистрации брака. Семейному праву в мусульманских странах присущи особенные характерные черты: сам термин «семейное право» неизвестен, а вопросы брака и развода регулируются так называемым правом личного статуса, наиболее тесно связанным с религиозными и нравственными нормами и принципами ислама.

    Условия заключения брака в странах, которые принято называть развитыми, во многом совпадают.Вступающие в брак должны принадлежать к лицам разного пола. Например, в Великобритании Закон о браке 1949 г. прямо устанавливает положение, в соответствии с которым брак действителен до тех пор, пока сторонами в нем являются мужчина и женщина. Ряд стран закрепляет возможность регистрации брака для однополых пар и лиц, изменивших пол. Так, шведский Закон 1994 г. не запрещает вступление в брак лицам одного пола, однако только при условии, что одно из этих лиц является гражданином Швеции и проживает на территории страны. При этом регистрация не порождает правовых последствий нигде, кроме стран, признающих возможность заключения однополых браков.

    _

    В законодательстве практически всех стран предусмотрена возможность заключения консульских браков. Такие браки заключаются на основе консульских конвенций, к ним применяется законодательство государства аккредитования. В некоторых консульских конвенциях предусмотрено требование учитывать и право государства пребывания (Консульская конвенция между Российской Федерацией и США).

    Обязательными условиями заключения брака в большинстве стран являются также отсутствие между вступающими отношений родства, достижение брачного возраста, подлинность волеизъявления вступающих в брак. Невозможно также заключить брак при нерасторгнутом браке одной из сторон.

    Интернациональный брак по закону

    По данному вопросу разработано несколько дополнительных требований и условий.

    1. В России брак может быть заключен исключительно по законам страны. На практике это означает, что пара должна прийти в ЗАГС, заполнить заявление, представить документы и пройти все этапы регистрации отношений.
    2. Для иностранного гражданина предъявляются и те требования, которые он должен был бы соблюсти в случае брака в своей стране. Сюда можно отнести обязательность помолвки, более высокий возраст вступления в брак, разрешение властей или официальное согласие родителей. Как следствие, в ЗАГС России нужно будет доказать, что нормы его страны не нарушены.

    Это правило не относится к лицам, у которых есть гражданство РФ. В этом случае они будут считаться полноправными россиянами, вне зависимости от наличия паспортов других государств.

    Для апатридов тоже действует исключительно местное законодательство. То же относится для жителей тех стран, которые не признаны Российской Федерацией (Приднестровье, Сомалиленд). Правило действует на тех лиц без гражданства, которые постоянно живут в России. Для апатридов, пересекающих границу редко, на непродолжительный срок, действуют законы страны, в которой он проживает большую часть времени.

    Читайте также  Как получить и что дает правовой статус вынужденного переселенца в России

    У иностранца с двумя и более гражданствами третьих стран есть право выбора: он сам определяет, законодательству какого государства он будет следовать наряду с российским.

    1. В России органы ЗАГС регистрируют исключительно моногамные браки. Пытаться подать документы на создание семьи из трех и более партнеров бессмысленно. Если на территории проживания иностранного лица разрешается многоженство, то россиянка может стать только первой и единственно признанной в РФ женой.

    Документы для брака с иностранцем

    • Заполненная форма Ф-7 образца 1998 года. Бланк можно самостоятельно найти и распечатать, также есть возможность получить его уже в органе ЗАГС. Если одному из супругов не представляется возможным прийти с заявлением, то законом не запрещается отправить заверенный бланк.
    • Документы, удостоверяющие личность бракующихся. С собой следует взять не только оригиналы, но и копии основных страниц паспорта.
    • Иностранным гражданином предъявляются какие-либо документы, которые могут подтвердить отсутствие препятствий для регистрации на его родине.
    • От иностранцев и апатридов требуется представление визы, РВП или ВНЖ для подтверждения легальности проживания в РФ. Пункт необязателен, если это брак с иностранцем, страна проживания которого имеет договор с Россией о безвизовом режиме (Беларусь, Армения, Узбекистан, Кыргызстан, Аргентина, Чили и др.)
    • Сведения о ранее расторгнутых (прекращенных) браках, зарегистрированных в ЗАГС, если таковые имелись.

    Требования к документам

    Читайте также  Проверка запрета иностранцам на въезд в Россию на официальном сайте ГУВМ (УФМС)

    Когда иностранец предъявляет свои документы, в том числе внутренний паспорт зарубежной страны, они должны быть легализованы на территории России, то есть, признаны действительными. Процесс предусмотрен положениями двух конвенций – гаагской (1961 г.) и минской (1993 г.). Также официальную юридическую силу имеют двусторонние договоры России и какой-либо зарубежной страны. Если страна, гражданином которой является будущий супруг, является участницей Конвенции 1961 года, то на документах для ЗАГС просто ставится апостиль. Если же государство документ не подписала, требуется длительный процесс заверки в органах Министерства иностранных дел.

    Соглашение по Минску

    Подписан и ряд таких документов, которые предполагают в случае брака с гражданином другой страны представление каких-либо других бумаг. Соответственно, перед подачей заявления желательно обратиться к юристу в сфере международного частного права.

    Где могут быть зарегистрированы браки с иностранцем

    Зачастую заключение отношений с представителями зарубежья требуют непосредственного участия со стороны консульств (посольств), получения в них различных документов. По этой причине гораздо логичнее регистрировать отношения в ЗАГС Москвы.

    Именно в столице располагаются представительства всех стран, что облегчает процесс подготовки к регистрации с иностранным гражданином в России.

    Процедура для граждан бывшего СССР и представителей остальных государств серьезно разнится. Так, для первой категории разрешено регистрировать брак в абсолютно любом ЗАГС страны. Во втором же случае подходит только Дворец бракосочетания №4. Остальные же отделения, как правило, не принимают заявления от иностранцев родом из дальнего зарубежья.

    Читайте также  Направление уведомления об увольнении иностранного гражданина в ГУВМ (УФМС)

    Необходимые документы для получения Нулла Оста для бракосочетания (Nulla Osta per al matrimonio)

     вид на жительство (permesso di sogiorno)

    загранпаспорт

    свидетельство о рождении

    свидетельство о разводе (если такой есть)

    документ удостоверяющий личность жениха (паспорт гражданина Италии)

    Если нет вида на жительство то при себе нужно иметь загранпаспорт с неистекшей визой.

    Этот сертификат вам должны выдать в тот же день, после проверки всех документов, как правило это занимает около часа, после уплаты консульского сбора. Он будет являться главным и самым необходимым документом для регистрации брака в Италии.

    Нулла Оста для бракосочетания (Nulla Osta per al matrimonio)

    В документе Nulla Osta per al matrimonio указывается:

    имя и фамилия того кто подает документы (иностранный гражданин);

    номер паспорта;

    дата и место рождения;

    имена и фамилии родителей;

    данные о прописке в стране рождения;

    данные о разводе (с кем и когда);

    имя и фамилия итальянца;

    его дата и место рождения;

    где прописан.

    На документе также указывается сроки его действия, 6 месяцев с момента выдачи.

    Мой личный совет, обязательно проверьте правильность написания всех данных, поскольку имею горький опыт с ошибкой, которую допустили консульские работники.

    Когда вы уже получили разрешение на свадьбу (Нулла Оста), вы должны пойти в бюро префектуры, для легализации и аутентификации подписи посла или консула на документе.

    В префектуре ставится печать о легализации и аутентификации подписи посла поставившего подпись (visto per la legalizzazione della firma). В префектуру заранее нужно взять с собой marca da bollo стоимостью 16.00 €.

    печать о легализации и аутентификации подписи посла

    Причина по которой  Вам могут не выдать «Nulla Osta» — это отсутствие паспорта с визой подтверждающей легальное пересечении границы Италии (или вида на жительство).

    После легализации Нулла Оста необходимо отправится в коммуну по месту жительства со всеми документами невесты и жениха (паспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе, Свидетельство о свободе (Il certificato di stato libero)).

    Здесь все документы тщательно проверяются, и если все нормально вы сообщаете дату свадьбы и в течении 10 дней выдается бумага подтверждающая то что вы подали запрос на конкретный день и время для бракосочетания, и что зал бракосочетаний будет свободен (richiesta disponibilita sala polifunzionale per matrimonio).

    Параллельно с этим в коммуне на специальной доске объявлений вывешивается оповещение с именами жениха и невесты, это дает возможность любому желающему ознакомиться с ним, и высказать свои возражения о предстоящем браке, если таковые имеются.

    Совет: планируйте брак заранее, особенно если вы проживаете в больших городах, самыми популярными месяцами для свадеб являются май, июнь и сентябрь.

    После регистрации брака с итальянцем у гражданина другой страны появляется возможность получить гражданство Италии, после двух лет совместного проживания, но только в том случае если вы не имеете судимости и не несете угрозы национальной безопасности.

    Регистрация брака в Италии между двумя иностранными гражданами незаконна если хоть один из них не имеет пермессо.

    Как подготовиться

    Заключение брака в нашей стране регулирует Семейный Кодекс. Именно там четко прописано, что на территории России разрешается брак, в котором один из супругов не является гражданином РФ или не имеет гражданства вообще.

    Порядок заключения такого брака определяется российским законодательством и сопровождается соблюдением ряда правил и условий. С них и начнем.

    Во-первых, пара должна достигнуть брачного возраста, установленного в обеих странах.

    Например, в России брак можно заключить с 18 лет (в некоторых случаях с 16), а вот во Франции брачный возраст начинается с 15 лет для девушки и с 18 для мужчины. Получается, что союз 15-летней француженки и 18-летнего россиянина будет иметь юридическую силу на территории России.

    Соблюдение законодательства обеих стран

    Во-вторых, предоставление заявления о согласии вступить в брачный союз также является очень важным аспектом. Тут необходимо принимать во внимание особенности законодательства обеих стран.

    Приведем пример из практики. Девушка-россиянка собиралась выйти замуж за гражданина Канады, регистрация происходила на территории России. Они, конечно же, подготовили все базовые документы, но не учли одного – они не предоставили письменного согласия на вступление в брак, что является обязательным условием по законодательству Канады, хотя в России, как мы знаем, достаточно лишь устного согласия.

    Поэтому для того, чтобы заключенный в нашей стране брак признали в другом государстве, нельзя пренебрегать нормам законодательства того государства.

    Таким образом, я вам настоятельно советую в первую очередь обратиться к специалисту и обсудить все нюансы.

    Только моногамный брак

    И, наконец, важно помнить, что на территории Российской Федерации полигамные браки не признаются. Если на родине вашего избранника, к примеру, допускается многоженство, то, заключая брак в России, он просто не сможет жениться ещё и на гражданке нашей страны, так как у нас это запрещено.

    Подача документов

    После ознакомления со всеми особенностями заключения интернационального брака в России, вам нужно будет подать в органы ЗАГС все необходимые документы.

    От обеих сторон:

    • Личные документы (обычно национальные паспорта)
    • Заявление по форме Ф-9 (его обычно выдают непосредственно в органе ЗАГС, но также есть возможность заполнить его в электронном виде). Также помните, что при подаче заявления вы должны предоставить квитанцию, свидетельствующую о том, что вы оплатили госпошлину (составляет 350 рублей).

    Пример заявления, которое вам нужно будет подать:

    От иностранца:

    • документ, что иностранный гражданин может заключать союз согласно законам его государства (выдается государственным органом или посольством его страны)
    • виза или же вид на жительство — для доказательства законного пребывания на территории РФ. Страны, с которыми у России безвизовый режим, под это условие не подпадают.
    • свидетельство, подтверждающее то, что предыдущий брак иностранца (если таковой был) расторгнут/прекращен.

    Все предоставленные иностранным гражданином документы должны быть на русском языке! При чем это должен быть перевод, заверенный нотариусом.

    Далее вам нужно будет легализировать предоставленные иностранцем документы. Не переживайте, это только звучит устрашающе, а на самом деле вам просто нужно будет на документах проставить такую специальную отметку, как апостиль.

    Помните, что апостиль проставляется только в стране, гражданином которой является иностранец. В России вам ее никто не поставит! Поэтому советую подготовить все документы заранее, чтобы избежать никому не нужной бюрократической волокиты.

    Где регистрируют браки с иностранцами в Москве

    Заключить брак с иностранным гражданином можно только в соответствующем регистрирующем органе. Так как для вступления в брачный союз с иностранцем необходимо участие посольств (консульств) и представления оттуда документов, лучше всего заключать такой союз в Москве.

    Ведь гражданин России имеет право зарегистрировать брак в любом ЗАГСе страны, а вот как раз в Москве расположены все дипломатические представительства других государств.

    Но обязательно помните, что органы ЗАГС делят всех иностранцев на две категории:

    1. граждане СНГ (в этом случае брак можно заключить в любом московском ЗАГСе)
    2. граждане прибалтийских стран и тех, которые находятся вне постсоветского пространства (тут вы можете обратиться только в один – Дворец бракосочетания №4 на Бутырской улице. Нигде больше такое заявление у вас не примут)

    Альтернативным вариантом для вас может послужить регистрация брака в дипломатическом представительстве той страны, откуда прибыл ваш «заморский» избранник.

    Но для этого требуется следование законам уже его страны, а также обязательным является наличие международных актов, согласно которым такой брак признают в нашей стране.

    Особенности процедуры бракосочетания

    В первую очередь вы вдвоем приходите на роспись с паспортами. Там сотрудник ЗАГСа проверяет ваши документы и уточняет, является ли желание заключить брак обоюдным и добровольным.

    Вам может потребоваться квалифицированный переводчик для того, чтобы избежать различных недоразумений во время данной процедуры.

    Далее составляется актовая запись о браке, где обычно указывают ваши данные и где вам нужно будет проставить подписи.

    Также проставляются отметки в ваших паспортах. И вот тут будьте внимательны: отметка в документе вашего иностранного избранника будет проставляться в любом случае, даже если это не обязательно по законам его страны.

    Ведь мы помним, что регистрация семьи на территории Российской Федерации должна проводиться в полном соответствии с законодательством РФ.

    Более того, иностранный союз россиянина не меняет его гражданства. Брачный союз может только помочь вам получить правовую связь с другим государством.

    Какой должна быть свадебная церемония

    Теперь расскажу вам про некоторые особенности церемонии такого бракосочетания и поделюсь несколькими полезными советами.

    Продумайте все заранее

    Важно устроить церемонию так, чтобы она принесла удовольствие и жениху, и невесте, и их гостям. Учитывая культурные различия, это будет немного сложнее.

    Пригласите переводчика, если это необходимо

    Согласитесь, иностранцам будет безумно неудобно и неприятно, если они просто не смогут ничего понять на свадьбе.

    Кроме того, это будет проявлением неуважения, что может изменить ваши отношения не в лучшую сторону уже на начальном этапе.

    Познакомьтесь с традициями вашего избранника

    Вам необходимо обсудить все нюансы, дабы избежать каких-либо казусов или неожиданностей.

    Свадебные традиции разных стран могут сильно удивить, а наши обряды в свою очередь могут быть неприемлимыми для других народов.

    В заключение, хочу сказать, что регистрация брака с иностранцем в России не является огромной проблемой и, по сути, мало чем отличается от стандартной процедуры бракосочетания. Главное тут, как по мне, всё детально изучить и, конечно же, иметь желание и хороший настрой. Желаю вам удачи и счастья!

    Форма заявления на регистрацию брака

    В заявлении подтверждается факт согласия обеих сторон заключить семейный союз в соответствии со ст.14 СК РФ.

    В нем указываются:

    • имена и фамилии участников;
    • их пол;
    • год и день рождения;
    • место рождения;
    • национальная принадлежность;
    • адрес постоянного проживания;
    • реквизиты документов.

    После чего проставляются подписи молодожёнов. На обратной стороне излагается содержание ст. 12 и 14 Семейного Кодекса. Текст больше играет информационную роль.

    Квитанция об оплате госпошлины

    Ее наличие — обязательное условие для регистрации. Можно скачать ее из интернета, затем ее распечатать и оплатить в любом представительстве банка или кассе. Или получить бланк в ЗАГСе и затем оплатить ее.

    Важно! Целесообразно заблаговременно ее распечатать, заполнить и оплатить. После чего предоставить по месту регистрации. Заполнение формы не вызывает особых сложностей.

    Документ о прекращении прежнего брака

    Это свидетельство выдается гражданину РФ после расторжения брака и поэтому вопросов, как правило, не возникает. Что касается иностранца, то здесь следует пройти определенную процедуру.

    При наличии свидетельства о расторжении брака, в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., на нем должна стоять отметка апостиль – сделанная официальным представительством этого государства.

    Если государство не подписало конвенцию, следует осуществить его легализацию в МИД РФ. Конвенция от 1993 г. подписанная странами СНГ не предполагает отметку апостиль для жителей СНГ (кроме Латвии, Литвы и Эстонии).

    Справка с места жительства иностранного гражданина

    Справка подтверждает тот факт, что человек имеет постоянное место проживания за рубежом, не относится к категории БОМЖ. Это обезопасит российского гражданина от различного рода аферистов.

    Справку иностранец может получить у себя на родине в компетентных органах, или в дипломатических представительствах в России. Её требуется перевести на русский языки пройти процедуру такую же, как и со свидетельством о прекращении барка описанную выше. 

    Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться на территории Российской Федерации

    Без официального предоставления документации подтверждающей законность нахождения иностранца на нашей территории, брак не зарегистрируют. Только при наличии этого основания – заключение брака с иностранным гражданином в РФ будет возможным.

    Если документы не имеют перевода на русский язык, то следует его необходимо сделать в специализированной компании и заверить у нотариуса.

    Виза нужна, лишь жителям тех государств, с которыми у России установлен визовый режим. В остальных случаях достаточно отметки регистрации в паспорте иностранца.

    Официальная свадебная церемония за границей

    Не первый год в нашей стране набирает популярность заключение брака за границей в присутствии близких и родных. Обусловлено это тем, что в Европе и еще ряде стран, где, есть живописные места, можно придать этому событию особенную красоту, романтику, торжественность.

    Однако следует различать официальное заключение за рубежом и свадебную церемонию или путешествие. Это на деле совсем разные вещи.

    Официальная регистрация предполагает соблюдение ряда правовых условий и норм. Тогда как церемония или путешествие не несет правовых последствий.

    В этом вопросе следует разделять несколько категорий стран:

    • заключившие Конвенцию 1993 г.;
    • подписавшие не подписавшие Конвенцию от 1961 г..

    Как и у нас, так и за рубежом – перед торжественной церемонией необходимо соблюсти ряд формальностей. Одна из них проверка оснований препятствующих женитьбе или замужеству.

    Она идентична российской, а именно:

    • отсутствие официально зарегистрированных семейных отношений;
    • дееспособность обоих участников церемонии;
    • отсутствие кровного родства и усыновления между молодожёнами;
    • допустимый возраст.

    Важно! Если в той стране, где планируется провести официальную церемонию допустимый возраст жениха или невесты, ниже чем в Российской Федерации, то он все равно будет признан легитимным.

    Заявление о намерении оформить союз

    Когда стороны определились со своим намерениями, они должны собрать пакет необходимых документов, после чего подать заявление в уполномоченный орган, занимающийся этими вопросами.

    Церемония, когда один из участников гражданин России, может быть проведена:

    • в городском муниципалитете, мэрии;
    • в представительстве России за границей;
    • в органе местного самоуправления, правомочного регистрировать брачные союзы между людьми.

    В любом из указанных мест заключенный союз, будет иметь юридическую силу в нашей стране. Как и у нас, заявление подается за 30 (тридцать) дней до самого мероприятия.

    Необходимые документы

    К заявлению следует приложить все документы, требуемые для проведения официальной церемонии.

    Вот обязательный перечень:

    • паспорта заграничные и внутренние;
    • свидетельство о рождении;
    • свидетельство о расторгнутом браке (если кто-то из молодоженов состоял ранее в нем);
    • документ, указывающий на отсутствие оснований препятствующих для его регистрации. Он может быть выдан в российском ЗАГСЕ;
    • если жених или невеста вдовцы – свидетельство о смерти бывшего супруга.

    Информация! Все документы, представляются вместе с копиями на русском языке с переводом на язык страны, где проходит церемония.

    Страны с облегченным режимом заключения брака

    Наиболее упрощенный порядок регистрации брачного союза, жителям Российской Федерации предоставляют государства СНГ, за исключением Прибалтики.

    Они автоматически считаются законными, и не требуют дополнительной процедуры легализации и проставления апостиля.

    Существует упрощенный порядок бракосочетания в 80 (восьмидесяти) государствах, подписавших Конвенцию 1961 г. В этом случае для легализации брачных отношений действует порядок проставления в документах значка апостиль, уполномоченным на то госорганом.

    Есть 29 стран, которые выдают легитимные свидетельства, признающиеся в нашей державе. В остальных случаях апостиль или заверение в МИД РФ.

    Интернациональный брак плюсы и минусы

    Замужество с иностранцем несет в себе положительные и отрицательные моменты, которые могут устраивать или нет, наших соотечественников, желающих выехать на ПМЖ за границу с новым избранником.

    Преимущества:

    1. Получение зарубежного подданства.
    2. Более широкие возможности для путешествий и передвижения.
    3. Высокий уровень жизни.
    4. Изучение иностранного языка.

    Есть и отрицательные моменты, которые в определенной ситуации могут сыграть негативную роль, способствовать и привести к распаду семьи.

    К ним можно отнести:

    • контакты с близкими родственниками заметно ограничиваются;
    • разный менталитет и мировоззрение;
    • действительность значительно хуже ожидаемых перспектив;
    • скупость и ревность новых мужей и жён, что присуще европейцам;
    • принуждение к местным традициям и религии (мусульманские страны);
    • в случае развода отсутствие у матери прав на совместного с иностранным подданным ребёнка;
    • проблемы с получением местного гражданства, поэтому, правой статус будет ниже, нежели у второй половины;
    • негативное восприятие родственников мужа или жены;
    • невозможность приобретения новых друзей или подруг ввиду менталитета и языкового барьера.

    Исходя их этого каждому, кто хочет жениться или выйти замуж за рубежом и остаться там, на ПМЖ нужно хорошо взвесить все за и против. Понять – что приобретает, и что может потерять, в конечном итоге человек. Ведь бесцельно прожитые годы, даже за границей, ещё никто не мог вернуть.

    Заключение: полезные советы новобрачным

    Хотелось бы дать несколько рекомендаций. Прежде чем сделать такой серьезный шаг в жизни, как заключение брака с иностранным гражданином в РФ следует хорошо изучить традиции и законы той страны, в которую хотите впоследствии переехать.

    Нашим соотечественникам нужно обратить самое пристальное внимание и учесть обстоятельства:

    1. Если жених или невеста придерживается другой религии и менталитета.
    2. Сколько стоит брак за рубежом.
    3. Признает ли страна, в которой будет проходить церемония правомерность этого события.
    4. Нужны ли дополнительные справки или свидетельства.
    5. Уточните необходимость наличия переводчика.

    Есть ряд государств, в которых женитьба или замужество с российским гражданином не будет правомочно: Китай, Таиланд, ОАЭ и др.

    Иногда необходимо ждать официального разрешения властей до полугода (ФРГ, Франция). Главное – осознанно и максимально информировано подойти к этому событию, взвесив все за и против.

    Развод с иностранцем в органах ЗАГС

    Наиболее простой способ расторжения брака с иностранцем – это развод через органы ЗАГС. Процедура развода в органах ЗАГС достаточно проста, и развод происходит в течение месяца, однако данная процедура возможна, только если у инициатора развода и его иностранного супруга отсутствуют споры о детях или имуществе и имеется обоюдное согласие на расторжение брака.

    Тот факт, что другой супруг является гражданином какого-либо другого государства при соблюдении вышеуказанных условий не имеет никакого значения, и развод происходит по привычной схеме.Для развода в российском органе ЗАГС с иностранным гражданином необходимо предоставить:

    1. Совместное заявление сторон;
    2. Документы, удостоверяющие личность и гражданство;
    3. Свидетельство о государственной регистрации брака;
    4. Квитанция об уплате госпошлины.

    Если иностранный гражданин на момент бракоразводного процесса находится в России, то через 30 дней со дня подачи заявления, уже бывшим супругам необходимо явиться в органы ЗАГС за получением свидетельства, подтверждающего факт расторжения брака.

    Развод с иностранцем в судебном порядке

    Значительно усложняется процедура развода с иностранным гражданином при наличии у супругов имущественных споров или споров о детях. В таком случае расторжение брака будет производиться в российском суде, если на момент разбирательства иностранный гражданин находится в России, поскольку процессуальное законодательство обязывает истца направлять иск по месту проживания ответчика.

    В данном случае местом жительства ответчика может считаться место его пребывания на территории Российской Федерации. Далее процедура подачи искового заявления будет достаточно стандартной, и для нее потребуются такие документы, как:

    • исковое заявление по месту нахождения на территории РФ иностранного гражданина и копии заявления;
    • документ, удостоверяющий личность истца;
    • свидетельство о заключении брака;
    • выписка из домоуправления о месте жительства;
    • соглашение о разделе имущества или воспитании детей (если имеется);
    • квитанция об уплате госпошлины;
    • иные документы, имеющие существенное значение для производства по делу.

    После того, как исковое заявление считается принятым к производству, суд начинает разбирательство по делу и впоследствии вынесет соответствующее решение. Дополнительные документы, подтверждающие и обосновывающие требования заявителя, также можно будет предоставлять в процессе судебного разбирательства.

    Развод с иностранцем без его присутствия

    Процедура развода существенно усложняется, если второй супруг находится за пределами Российской Федерации, однако при соблюдении определенных нюансов развод, хоть и займет значительно больше времени, всё равно состоится.

    Развод без присутствия иностранного гражданина возможен как в органах ЗАГС, так и в судебном порядке с учетом всех обстоятельств.

    Развод в органах ЗАГС без присутствия иностранного супруга может быть произведен при условии предоставления написанного им собственноручно заявления. Такое заявление обязательно должно быть нотариально заверено.

    При соблюдении вышеуказанных условий процедура развода состоится по общему правилу в течение месяца.При невозможности провести процедуру развода в органах ЗАГС одному из супругов все же придется писать исковое заявление в суд.

    При подаче заявления возникают трудности с местом пребывания второго супруга. Для принятия судом заявления к рассмотрению, оно обязательно должно быть направлено по месту жительства ответчика, то есть — иностранного гражданина.

    Если гражданин выехал за пределы России по месту жительства своего гражданства, то при составлении искового заявления следует указывать его последнее место жительства на территории РФ, или место нахождения на территории РФ его имущества с обязательным указанием на то, что выезд к новому месту проживания лица невозможен или оно неизвестно.

    Процедура развода в суде может проходить и без дальнейшего присутствия ответчика на протяжении всего разбирательства дела. Процессуальное законодательство России не запрещает проводить рассмотрение дел при отсутствии одной из сторон, однако при применении такого производства полностью должны соблюдаться процессуальные права и гарантии отсутствующей стороны.

    Для развода с иностранцем и соблюдения всех его прав, он должен быть в соответствии с законодательством, извещен о сущности иска и назначении судебного заседания. Данное обстоятельство существенно затягивает процесс, поскольку на отправку документации уходит достаточно много времени.Суд начнет рассматривать дело по существу только в том случае, если убедится, что ответчик полностью ознакомлен с исковым заявлением и требованиями истца, а факт его ознакомления можно подтвердить соответствующими документами.

    Несколько упростит процедуру нотариально заверенное ходатайство ответчика о просьбе рассматривать дело без его участия. Самым лучшим вариантом для быстрого производства по делу станет участие представителя ответчика. Ответчик может оформить доверенность на представительство в российском суде, и уже представитель станет защищать его интересы на протяжении всего дела.

    После вступления в силу определения суда о том, что брак можно считать официально расторгнутым, такому решению обязательно необходимо придать законную силу в государстве, в котором проживает ответчик.

    Соблюдение данного условия необходимо для того, чтобы удалить запись о наличии брачных отношений из всевозможных реестров иностранного государства. Без соблюдения данной процедуры брак не будет считаться полностью расторгнутым, а ответчик не сможет вступить в новые брачные отношения на территории своего государства.

    Законодательные нормы

    Брак между подданным РФ и иностранцем может быть заключен 2 способами:

    1. На территории Российской Федерации;
    2. На территории стороннего государства.

    В любом случае все вопросы, касающиеся подобных браков, подпадают под юрисдикцию российских законов. Бракоразводный процесс с иностранцем регулируется теми же нормативными актами, что и расторжение союза между двумя гражданами РФ:

    • Конституция РФ;
    • Семейный кодекс РФ;
    • Гражданский кодекс РФ;
    • Федеральный закон “Об актах гражданского состояния” от 15.11.1997 N 143-ФЗ.

    В ситуациях, когда у супругов имеются дети, не достигшие 18 лет, и имущественные претензии друг к другу, уполномоченные органы ссылаются на:

    • Конвенцию по правам детей;
    • Минскую Конвенцию.

    Интересно, что развод, состоявшийся в России, должен быть легализован и тем государством, чьим подданным является бывший супруг/супруга. Этот процесс никак не регулируется российским законодательством.